(资料图片)

1、其英文地址写法如下：No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,p.***.china.翻译原则：先小后大。

2、 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。

3、如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

4、掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！扩展资料：信头指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。

5、一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

6、 英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。

7、标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。

8、参考资料：英文书信-百度百科。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：